もう１２月も下旬に差し掛かりましたね。

いかがお過ごしでしょうか？

さて今日はずいぶん前から首～肩の痛みに悩まされていた５０代女性の方の症例を報告します。

来院のきっかけは僕のお知り合いの方からの紹介です。

治療は骨格調整・アクティベータ治療で行いました。

今までは気休め程度にしんどくなってくるとマッサージや接骨院に言ってました。

しかし、なかなか改善されなかったとのこと。

まず診ていくと、首の上部後方に石ころくらいのしこりがあります。

首は上を向く動き。左右にまわすと痛みます。

特に左右にまわす動きはだいぶ制限があります。

これは自覚もそうですが僕が行う足が揃うか確認するテスト、力が入るか確認するテストでも同じく陽性になりました。

実際に治療を行いました。

首の矯正でも安全かつ安心なのがアクティベータの良いところです。

以下治療前と治療後の写真です。

首を右にまわした時

首を左にまわした時

この２点の写真を見てもわかるように顔の見えている範囲が広くなっています。

つまり首をまわせる範囲が広くなった証拠です。

僕はこの方の後方から撮影をしていたのですが『さっきと全然違う。首をまわしても後ろにいる先生が見えます！』と言ってました。

時間が経つにつれて楽になっていく場合もあります。

実際にこの方を紹介をして頂いたご主人からこのようなラインが！！

『長年とれなかった痛みが取れたと感動』

嬉しい限りです。

長年不調で悩まれていてどこにいっても良くならないという方はいらっしゃいます。

これからもそういった方の手助けができるように頑張っていきたいと思います。

スギヤマ治療院～古道院～杉山英照

---

ご予約・ご相談お待ちしております。